Leveraging Molecular Metal-Support Interactions for H2 and N2 Activation